14:00~17:30
|
会議参加受付(参加証や資料等を配布)於:シャングリラホテル瀋陽1階ロビー
|
18:00~18:30
|
日中VIP面談(逐次通訳)於:遼寧友誼賓館(※)
・中国側は、商務部のほか4省区幹部など
|
18:30~19:30
|
歓迎レセプション(逐次通訳)於:遼寧友誼賓館
・日本側は全員対象、中国側は各省区代表、通訳は自己手配
|
08:30~
|
開場
|
09:30~10:00
|
開幕式(同時通訳)【オンライン視聴可】
(日中代表者複数名挨拶)
|
10:00~11:50
|
基調講演(同時通訳)【オンライン視聴可】
日本側:地方自治体代表者(オンライン)
中国側:遼寧省政府幹部、2省・1区代表者
|
11:50~12:00
|
会議備忘録調印式(同時通訳)【オンライン視聴可】
3省・1区と日中経済協会の代表者による署名
|
12:00~
|
昼食(以下、2つのオケージョン)
①日中VIP昼食会(逐次通訳)
②一般参加者:ビュッフェ
|
14:00~18:00
※分科会によって実施時間が異なりますのでご注意ください。
※実施時間は《 》内をご参照ください。
|
企業分科会・商談会(同時通訳)(以下3分科会)
①設備製造(ものづくり)分科会《14:00~17:00》
②低炭素経済・環境分科会《14:00~16:30》
→以上①②はシャングリラホテル内にて開催。
夕食は同ホテルでビュッフェを予定。
③ヘルスケア分科会《15:00~18:00》(場所:瀋撫新区)
→瀋撫新区まで遼寧省手配の大型バスにて移動。(13:30出発)
・分科会、瀋撫新区見学、歓迎レセプション(夕食)を予定。
※中国側発言者など、分科会の詳細は申込みサイトに掲載します。
【補足説明】
(1)各分科会・商談会は、概ね2.5~3時間を予定しています。先に企業分科会 (90分~120分)を行い、各テーマに関し日中双方からご発表いただきます(4
名ずつの場合、1人10分程度)。分科会終了後は、上記①②の分科会では、参
加者による商談会を行い、上記③の分科会では関連施設の視察を行います(60
分程度。形式については調整中です。お申込みの皆様には、詳細が決まり次
第、別途ご案内いたします。)。
(2)分科会・商談会に参加をご希望の皆様におかれましては、貴社・団体の企業
概要(200文字程度)をお申込みシステムからご記入下さい(前回のご案内時 に記入いただいた方についてはご記入不要です)。企業分科会・商談会での交 流を円滑にするため中国側に提供する予定ですので、ご協力いただけば幸いで す(中国側企業情報については、入手次第、日本側関係者にお送りしま
す。)。
(3)企業分科会における日本側の発表企業・団体は、中国側からの要望等を踏ま
え、本分科会に参加をお申込みされた企業・団体の中から、当協会が個別に発
表を依頼させていただくことを想定しております。つきましては、お引き受け
いただける、又は御検討いただける場合には、お手数ですが申込みシステムに
チェックを入れていただければ幸いです。
(4)なお、分科会にて発表いただく企業・団体が決まりましたら、発表資料(日
本語・中国語併記)のご準備をお願いする予定です。9月15日(水)までにご
提出をお願い致します。発表企業・団体には、別途ご案内させていただきます
が、参加者募集の〆切や開催日までの時間がタイトである点を考慮し、本紙に
て今後の段取りをご案内させていただく次第です。ご理解・ご協力のほど、よ
ろしくお願い申し上げます。
|
9/24(金)
9:30~11:00
|
第2回 遼寧省国際投資貿易商談会(開幕式)
会場:瀋陽新世界博覧館 2階 会議ホール
【説明】「遼寧省国際投資貿易商談会」概要
遼寧省が主催する大型商談会で、昨年に続く2回目の開催。今年から国家級イベントに昇格した。遼寧省党書記、同省長、商務部、中国国際貿易促進委員会の幹部、中国トップ500企業等が出席するほか、在中国の各国大使館関係者、駐中国の海外企業関係者等が多数参加するなど、ハイレベルの関係者が一堂に会し、基調講演や各種交流を行う。
遼寧省のビジネス環境や投資・貿易に関する情報を収集しつつ、ビジネスチャンスを掴む絶好の機会だと言える。
(この商談会会場はシャングリラホテル瀋陽から車で10分程度。遼寧省側がバスを準備予定。)
|
昼
|
昼食(ビュッフェ) 於:シャングリラホテル瀋陽内
|
9/24(金)午後~9/25(土)
|
地方視察(遼寧省内で以下2コースをバス移動で準備)
2コースとも24日(金)13:00にシャングリラホテルから出発
※詳細は、入手次第、申込みサイトに掲載します。
①遼寧省北西地域コース
24日は朝陽市視察。翌25日は阜新市視察後に現地解散
(または瀋陽まで戻り解散)。
②遼寧省沿海コース
24日は錦州市視察。翌25日は葫蘆島市視察後に現地解散
(または瀋陽まで戻り解散)。
|