中日（淄博）地方経済貿易合作商談会
【開催報告】2022中日（淄博）地方経済貿易合作商談会
2022中日（淄博）地方経済貿易合作商談会
2022/8/9 Upd.
2022年8月6日、山東省外事弁公室、山東省商務庁、淄博市人民政府と日中経済協会らの共催により、「2022中日（淄博）地方経済貿易合作商談会」が山東省淄博市にて開催されました。
開幕式では淄博市・馬暁磊市長より同市の経済発展状況、対日協力ニーズに関する基調講演が行われたほか、当協会・堂ノ上専務理事も共催者を代表してビデオ挨拶を行いました。また、井川原在青島日本国総領事、当協会・川合北京事務所長、青島日本人会・本多会長（三菱商事（青島）有限公司董事長）ならびに北京、上海、青島などの日本企業・団体の代表約60人がリアル会場に参集しました。
午後は、日中双方の企業同士による面対面でのマッチング交流会も盛況でした。
淄博市は、本会開催をゴールとは位置付てはおらず、引き続きの対日ビジネス交流を希望しています。本会に合わせて淄博市が作成した以下の市況や合作ニーズなどの資料もご参照いただきつつ、ご質問など何かありましたら日中経済協会までお気軽にお問い合わせくださいますよう、よろしくお願い致します。
● 本件お問い合わせ・連絡先 淄博市外事弁公室 担当：楊Ms（ヨウ） TEL：（86）533-2774556、（86）155-8935-8697 FAX：（86）533-2775485 E-mail：zibowaiqiaoban_yr@163.com → 日中経済協会にもご遠慮なくお問い合わせください。 東京業務部（担当：澤津） TEL: 03-5545-3113 北京事務所（担当：邵） TEL: 010-6513-9880 |
2022中日（淄博）地方経済貿易協力商談会開幕式
開幕式会場全景
企業マッチング交流会１
企業マッチング交流会２
中日（淄博）地方経済貿易合作商談会のご案内
2022/8/1 Upd.
山東省外事弁公室、淄博市政府らが2022年8月6日（土）に山東・淄博にて “相聚淄博”2022中日合作商談会 を開催することなりました。日中経済協会は、本会を共催いたします。
本会は、日中国交正常化50周年とRCEP発効の商機を捉えることが目的となっており、8月5日～7日の日程で淄博現地への参加も歓迎されますが、8月6日（土）の会議はZoom配信をご視聴いただけるということでご案内申し上げます。
参加（視聴）申し込み書、会議次第などの詳細は、以下の淄博市作成の案内状（日文、中文）をご参照ください。
また、淄博市からは本年5月、日本に対するビジネスニーズリストも発出されておりますので、以下のコンテンツも併せてご参照いただければ幸いです。
2022/8/1 オンライン視聴者様向けにZooｍ接続情報を追加しました、以下のPDFを参照ください。
 | “相聚淄博”中日合作商談会案内状（日文） (2022-07-19 ・ 224KB) |
| “相聚淄博”中日合作商談会案内状（中文） (2022-07-19 ・ 215KB) |
| オンライン参加の皆様へ（Zoom情報） (2022-08-01 ・ 102KB) |
山東省淄博市からのビジネスニーズリスト
2022/5/9 Upd.
この度、山東省・淄博（しはく）市人民政府より、対日ビジネス協力に関するニーズをまとめた資料の提供がありました。
淄博市人民政府は対日ビジネス交流の促進を今年の重点業務の一つと位置づけ、年内（2022年）には淄博市で日中企業交流会を開催することを計画しており、その前段階として、以下の【9つの園区】、【16社の企業】それぞれからビジネス協力ニーズが寄せられております。
日中経済協会と淄博市は、かねてより大気汚染対策協力などで親交があり、本ビジネスマッチングも円満に推進できればと情報を掲示いたします。関係各位におかれましては、交流のご希望やお問い合わせ事項などがございましたら、下記の日中経済協会窓口までご遠慮なくご連絡下さりますよう、お願い申し上げます。
１．淄博市内 9園区からのビジネス協力ニーズ
淄川斉魯レーザー共有産業園
■協力領域：レーザー知能装備
■協力形態：独資、合弁、技術協力
■協力領域：レーザー知能装備
■協力形態：独資、合弁、技術協力
周村経済開発区
■協力領域：装備製造
■協力形態：独資、合弁
周村新材料産業園区
■協力領域：新材料、新エネルギー、新装備、エコ建材産業及び関連産業
■協力形態：技術協力
臨淄工業ロボット産業基地
■協力領域：協働ロボット、工業ロボット
■協力形態：独資、合弁、技術協力
臨淄インテリジェントコネクテッドビークル（ICV）産業園
■協力領域：ICV
■協力形態：独資、合弁、技術協力
淄博東岳経済開発区
■協力領域：フッ素、珪素材料、水素エネルギー
■協力形態：合弁、協力
沂源経済開発区新材料産業園
■協力領域：セラミックス繊維、ガラス繊維と高分子材料などの無機非金属新材料、特色金属新材料
■協力形態：独資、技術協力
■協力領域：セラミックス繊維、ガラス繊維と高分子材料などの無機非金属新材料、特色金属新材料
■協力形態：独資、技術協力
ハイテク区科学城新材料パイロット実験区
■協力領域：無機非金属材料、金属材料
■協力形態：技術協力、マーケティング協力
中南高科・知匯科創工園
■協力領域：装備製造
■協力形態：プログラムは工場を購入する形で入園できる。淄博経済開発区はエクイティ協力、優遇などの政策面で支持する。
２．淄博市内 16企業からのビジネス協力ニーズ
| 01 山東叡陽化学有限公司 (2022-05-06 ・ 426KB) ■交流目的：日本への輸出 ■交流希望対象：印刷用インク、ペンキ、塗料、プリント用インクと鋳造化学などの高沸点を持つエコ溶剤と触媒分野で協力できる企業 ■交流希望内容：高沸点を持つエコ溶剤・触媒、洗浄剤、稀釈剤 |
| 02 山東元星電子有限公司 (2022-05-06 ・ 458KB) ■交流目的：日本への輸出 ■交流希望対象：電力システム二次設備メーカー、太陽光発電新エネルギーメーカー ■交流希望内容：低圧計器用変成器、ホールセンサ，羅氏コイル、高圧設備絶縁オンラインモニター/トランジスタ |
| 03 淄博駿逞軽工製品有限公司 (2022-05-06 ・ 401KB) ■交流目的：日本への輸出 ■交流希望対象：食器、料理道具、装飾品などの日用品における輸出入協力できる企業 ■交流希望内容：食器、料理道具、装飾品など |
| 04 山東壬華研磨科技有限公司 (2022-05-06 ・ 395KB) ■交流目的：日本への輸出 ■交流希望対象：金具、工作機械、研磨材料に関する企業 ■交流希望内容：炭化珪素、研削砥石、サンド、耐火材料など |
| 05 淄博昂峰輸出入貿易有限公司 (2022-05-06 ・ 326KB) ■交流目的：日本への輸出、業務協力 ■交流希望対象：ホウケイ酸日用ガラス製品のサプライヤー ■交流希望内容：耐热玻璃茶具、玻璃杯等 耐熱ガラス茶道具、ガラスカップなど |
| 06 淄博旺帆工貿有限公司 (2022-05-06 ・ 230KB) ■交流目的：製品の輸出 ■交流希望対象：西部郷村振興と貧困消費扶助分野に輸出協力できる日本企業 ■交流希望内容：陝西省郷村振興と貧困消費扶助に関する農産物・副産物の対日輸出 |
| 07 山東泰展機電科技株式有限公司 (2022-05-06 ・ 182KB) ■交流目的：日本への輸出 ■交流希望対象：エアサスペンション、燃油蒸発、电気油圧式ブレーキなどの分野における購入商 ■交流希望内容：エアサスペンションシリーズ製品、燃油蒸発システムなど |
| 08 博仲医薬科技（山東）有限公司 (2022-05-06 ・ 195KB) ■交流目的：技術協力、業務協力 ■交流希望対象：製薬会社など、トチュウを代表とする医食同源製品開発とマーチングで協力できる企業 ■交流希望内容：トチュウ葉、トチュウ雄花、トチュウ花粉、トチュウ種子油、メタボカ種子油、イチョウ葉などの商品の輸出、輸入および関連製品の開発とプロモーション。 |
| 09 山東華安シルク服装有限公司 (2022-05-06 ・ 902KB) ■交流目的：日本への輸出 ■交流希望対象：着物用シルク生地などの関連会社 ■交流希望内容：着物の帯、着物の衿、風呂敷 |
| 10 山東新華莎羅雅生物技術有限公司 (2022-05-06 ・ 315KB) ■交流目的：現在、日本から原材料の輸入は非常に困難であり、少なくとも2〜3か月かかり、アルコール手指消毒液とアルコールウェットティッシュを日本に輸出するプロセスは複雑です。 ■交流希望対象：日本から原材料の輸入、日本へアルコール手指消毒液とアルコールウェットティッシュの輸出プロセスを知っている人 ■交流希望内容：日本から原材料の輸入、日本へ消毒製品の輸出プロセス |
| 11 淄博御泉ホテル管理有限公司 (2022-05-06 ・ 710KB) ■交流目的：温泉、ヘルスソリューション、医療と温泉ヘルスソリューション関連産業の技術・業務導入 ■交流希望対象： ■交流希望内容：重点的に温泉、ヘルスソリューション、医療と温泉ヘルスソリューションに関する業務を展開し、関連産業の先進的な技術と関連疾病の治療技術を導入したいのです。例えば、アルツハイマー症、痛風などの疾病の治療理念、完備な温泉ヘルスソリューション介護標準を導入し、地元の高品質ヘルスソリューション業務、供給システムとスマート老人介護技術につながっていきたいのです。 |
| 12 山東億寧環保科技有限公司 (2022-05-06 ・ 125KB) ■交流目的：技術と市場開拓の協力 ■交流希望対象：自動車会社 ■交流希望内容：水素循環ポンプ技術の研究開発と市場開拓 |
| 13 山東泰爾福新材料科技有限公司 (2022-05-06 ・ 212KB) ■交流目的：技術・業務の協力、会社の合併 ■交流希望対象：日本化学会社あるいは軽金属に関する会社、特種な陶磁用酸化アルミニウム分野に検討を求めます。 ■交流希望内容：特種な陶磁用酸化アルミニウム |
| 14 淄博新農基作物科学有限公司 (2022-05-06 ・ 700KB) ■交流目的：業務・技術の協力と外資導入 ■交流希望対象：農薬、医薬、化学工業中間体、精細化学製品などの化学工業製品分野にオーダーメイド生産依頼の業務を展開できる企業 ■交流希望内容：農薬、医薬、化学工業中間体、精細化学製品などの化学工業製品分野にオーダーメイド生産依頼の業務を展開し、日本関連企業に化学工業製品のオーダーメイドサービスを提供していきたいのです。 |
| 15 普潤泰克山東医療機器科技有限公司 (2022-05-06 ・ 889KB) ■交流目的：日本から輸入、技術協力、業務連携、合弁会社設立 ■交流希望対象：水処理分野で技術や製品を協力できる企業 ■交流希望内容：製薬用水処理関連設備、スペアパーツ。例えば、注射用水処理設備、バルブ、隔膜バルブ、マグネチックスターラー、計量モジュールなど。 |
| 16 山東絢麗日化貿易有限公司 (2022-05-06 ・ 120KB) ■交流目的：日本向け輸出入、業務協力 ■交流希望対象：貿易分野で日用品を協力できる企業 ■交流希望内容：日用品の輸出入貿易関連するサービス |
３．遇见淄博 / Discover Zibo（英文による淄博市紹介資料）
| Discover Zibo 2022.4 (2022-05-09 ・ 4633KB) |
| Discover Zibo 2022.5 (2022-05-30 ・ 2210KB) |
4月号（サンプル）
