【開催報告】中国（黒龍江）ー日本経貿合作交流会 (8/20・東京)
2025.8.21 更新.
中国国際貿易促進委員会黒龍江省委員会の于雪松(う・せつしょう)副会長をはじめとする黒龍江省代表団が、大阪・関西万博の黒龍江DAY開催を機として来日し、当協会は「中国(黒龍江)-日本経貿合交流会」を開催いたしました。
本説明会では、中国黒龍江省と日本経済界との経済交流や協力の促進のため、日中合わせて100人余りが参加し、日中両国の来賓挨拶をはじめ、黒龍江省と日本企業の各代表から紹介が行われました。
来賓挨拶: 郭強 在日中国大使館 参事官
在日中国大使館を代表し、本会議の成功に祝意を表する。
中国経済は今年上半期に5.3％成長し、外資企業が雇用・税収・輸出入で大きく貢献している。中国は質の高い発展と高水準の対外開放を進めており、日本を含む各国との協力拡大を歓迎する。
日中貿易は15年連続で3,000億ドル規模を維持し、累計投資も1,400億ドル超。グリーン・低炭素、医療、第三国市場、地方連携などに新たな余地がある。
黒龍江省は資源豊富で産業基盤が強く、デジタル・氷雪・バイオ経済でも成果を上げている。山形県や新潟県との交流をはじめ、さらなる黒龍江省の日本との地方協力を期待する。
中国への投資は未来への投資であり、当館は今後も企業・自治体の連携を全力で支援する。イベントの成功を祈念し、感謝を申し上げる。
主催者挨拶: 伊藤智 日中経済協会 業務部部長
昨日大阪・関西万博の中国パビリオンにおいて盛大に開催された「黒龍江省デー」、ならびに「中国(黒龍江)-日本 越境型 産業・サプライ チェーン プロモーション会」の興奮が冷めぬなか、本日の中国(黒龍江)-日本経貿合作交流会が盛大に開催され、日本側主催団体として大変嬉しく思う。
当協会は黒龍江省と長年にわたり協働し、哈爾浜で4度の「日中経済協力会議」を共催するほか、北京での「黒龍江―日本経貿合作交流会」など、ハイレベルから実務レベルまで幅広い実績を積み重ねてきた。黒龍江省は穀物の一大産地であり、石油・石炭・天然ガスなどの資源と重厚な産業基盤を備え、近年はスマート農業やグリーン食品、観光、医療・介護、産業ロボット、デジタル経済へと協力分野が拡大している。
本日行われるB2Bマッチング交流で新たな成果を生まれ、複雑化する国際経済環境の下で日中企業間の連携をさらに深める契機となることを強く期待している。
主催者挨拶: 于雪松 副会長
昨日、大阪・関西万博の中国館で「黒龍江デー」に続き、本日この場で日本のビジネス界の皆様と友情を育み、新たな機会を語り合い、共に発展を模索したいと願うとともに、黒龍江省を代表し、長年にわたり中日地方の友好と協力にご尽力された皆様に深く感謝申し上げる。
現在、我々は現代的な産業システムの構築を加速しており、デジタル経済、バイオエコノミー、氷雪経済、クリエイティブデザイン産業という四つの新たな経済発展エンジンを重点的に育成している。また、航空宇宙、電子情報、新素材、ハイエンド設備、スマート農業機械という五つの主要新興産業の発展に注力し、エネルギー、化学工業、食品、医薬、自動車、軽工業といった六つの伝統的な優位産業を重点的に強化・アップグレードさせ、情報サービス、現代金融、現代物流、サービス型製造、観光・ヘルスケア、高齢者・幼児ケア、文化娯楽といった七つの現代サービス業の発展を推進している。
日本はアジアの重要な経済体であり、先端技術、豊富な資金、優れた管理経験を有し、ハイエンド製造、省エネ・環境保護、バイオ医薬品、現代サービス業などの分野で顕著な優位性を持っていまる。黒龍江省の投資発展の可能性と日本の産業特性は、「相互補完」という自然な相乗効果を生み出すと信じる。私たちは日本のビジネス界の皆様と共に、黒龍江省の質の高い発展がもたらす新たな機会を分かち合いたいと願っている。
我々は両国の政財界を繋ぎ、国内外を連携させ、需給を結びつけるという役割を十分に果たし、中日地方協力の絆を強化し、両地域の全面的な協力が絶えず新たな段階へステップアップできるように推進する。
現在、我々は現代的な産業システムの構築を加速しており、デジタル経済、バイオエコノミー、氷雪経済、クリエイティブデザイン産業という四つの新たな経済発展エンジンを重点的に育成している。また、航空宇宙、電子情報、新素材、ハイエンド設備、スマート農業機械という五つの主要新興産業の発展に注力し、エネルギー、化学工業、食品、医薬、自動車、軽工業といった六つの伝統的な優位産業を重点的に強化・アップグレードさせ、情報サービス、現代金融、現代物流、サービス型製造、観光・ヘルスケア、高齢者・幼児ケア、文化娯楽といった七つの現代サービス業の発展を推進している。
日本はアジアの重要な経済体であり、先端技術、豊富な資金、優れた管理経験を有し、ハイエンド製造、省エネ・環境保護、バイオ医薬品、現代サービス業などの分野で顕著な優位性を持っていまる。黒龍江省の投資発展の可能性と日本の産業特性は、「相互補完」という自然な相乗効果を生み出すと信じる。私たちは日本のビジネス界の皆様と共に、黒龍江省の質の高い発展がもたらす新たな機会を分かち合いたいと願っている。
我々は両国の政財界を繋ぎ、国内外を連携させ、需給を結びつけるという役割を十分に果たし、中日地方協力の絆を強化し、両地域の全面的な協力が絶えず新たな段階へステップアップできるように推進する。
講演・プレゼンテーション
そのほか、以下の企業・団体から講演およびプレゼンテーションが行われました。
(発言順)
・中国国際旅行社株式会社(CITSジャパン) 東京本社
・哈爾浜薬業集団環保意訳有限公司
・ハイメカ株式会社
・黒龍江北緯47度緑色有機食品有限公司
・株式会社iLAC
・龍粤(黒龍江)文旅科学技術産業発展有限公司
・株式会社AmitA
・哈爾浜澤能環境保護科技有限公司
・CCIC JAPAN株式会社
・鶏西市貿易促進委員会
B2Bマッチング交流の様子
開催案内
（開催終了しました）
平素より当協会の事業活動に格別の御協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
当協会は、中国国際貿易促進委員会黒龍江省委員会との共催で8月20日(水)に東京にて掲題の
交流会を開催致します。本交流会では、黒龍江省の有力企業などと日本の関係企業が一堂に会し、
黒龍江省と日本の貿易・投資及びオープンプラットフォームの新たな成長・発展に焦点を当て、
「投資黒龍江」ブランドの構築に尽力し、同省と日本との産業融合及び実務的な経済貿易協力を
深化させることを目的としております。同省の最新の産業動向や貿易・投資の新たな取組みに
ついての講演、ならびに参加者間のB2Bマッチングと意見交換の場が設けられ、双方にとって
貴重な交流機会になるものと存じます。
詳細は下記の要領になりますので、是非御参加くださいますようお願い申し上げます。
記
1．日時：2025年8月20 日(水) 15:00～17:00(予定) ※14:30受付開始
2．場所：品川プリンスホテル メインタワー トパーズ(15階) 東京都港区区高輪4-10-30
3．主催：中国国際貿易促進委員会黒龍江省委員会、一般財団法人日中経済協会
4．規模：100名程度(日本側：約50名、中国側：訪日団約50名)
5．次第（案）： 進行：日中同時通訳
司会：李伝勝 中国国際貿易促進委員会黒龍江省委員会 副秘書長
(1)開会挨拶・来賓紹介
(2)中国駐日本大使館経済商務処代表 挨拶
(3)日中経済協会業務部部長 伊藤智 挨拶
(4)黒龍江貿易促進委員会副会長 于雪松 挨拶
(5)参加企業プレゼンテーション
中国側は「馬迭爾集団」(観光)、「哈薬集団」(製薬)、「黒龍江恵達科技」(スマート農業)
などが登壇予定
(6)B2Bマッチング・交流 (分野ごとに6つのエリアが設置されます。
(1.農産品および副産物加工、2.バイオ医薬、3.観光およびヘルスケア、
4.ハイテクノロジー、5.設備製造、6.商業流通)
6．参加費：無料
7．申込み：8月15日(金)15:00までに、下記の指定ウェブサイトからお申込み下さい。
専用ウェブサイトアドレス： https://jcpage.jp/jcevent/op/416
当協会は、中国国際貿易促進委員会黒龍江省委員会との共催で8月20日(水)に東京にて掲題の
交流会を開催致します。本交流会では、黒龍江省の有力企業などと日本の関係企業が一堂に会し、
黒龍江省と日本の貿易・投資及びオープンプラットフォームの新たな成長・発展に焦点を当て、
「投資黒龍江」ブランドの構築に尽力し、同省と日本との産業融合及び実務的な経済貿易協力を
深化させることを目的としております。同省の最新の産業動向や貿易・投資の新たな取組みに
ついての講演、ならびに参加者間のB2Bマッチングと意見交換の場が設けられ、双方にとって
貴重な交流機会になるものと存じます。
詳細は下記の要領になりますので、是非御参加くださいますようお願い申し上げます。
記
1．日時：2025年8月20 日(水) 15:00～17:00(予定) ※14:30受付開始
2．場所：品川プリンスホテル メインタワー トパーズ(15階) 東京都港区区高輪4-10-30
3．主催：中国国際貿易促進委員会黒龍江省委員会、一般財団法人日中経済協会
4．規模：100名程度(日本側：約50名、中国側：訪日団約50名)
5．次第（案）： 進行：日中同時通訳
司会：李伝勝 中国国際貿易促進委員会黒龍江省委員会 副秘書長
(1)開会挨拶・来賓紹介
(2)中国駐日本大使館経済商務処代表 挨拶
(3)日中経済協会業務部部長 伊藤智 挨拶
(4)黒龍江貿易促進委員会副会長 于雪松 挨拶
(5)参加企業プレゼンテーション
中国側は「馬迭爾集団」(観光)、「哈薬集団」(製薬)、「黒龍江恵達科技」(スマート農業)
などが登壇予定
(6)B2Bマッチング・交流 (分野ごとに6つのエリアが設置されます。
(1.農産品および副産物加工、2.バイオ医薬、3.観光およびヘルスケア、
4.ハイテクノロジー、5.設備製造、6.商業流通)
6．参加費：無料
7．申込み：8月15日(金)15:00までに、下記の指定ウェブサイトからお申込み下さい。
専用ウェブサイトアドレス： https://jcpage.jp/jcevent/op/416
本件お問い合わせ先
日中経済協会業務部 (担当: 上原)
TEL: 03-5545-3113
MAIL: takeyuki.uehara[at]jc-web.or.jp
※[at]は@に変換ください。