3/17「日中省エネルギー・環境技術データバンクマッチング交流会」( CAMIE編）

　中国環保機械行業協会を代表し、本交流会に参加した日中双方の企業関係者に対し、心より歓迎と謝意を表する。

　CAMIEは、環境保護装備分野における全国的な業界団体として、技術革新の推進と産業の高品質発展に取り組み、業界のグリーン化・スマート化・国際化を推進している。

　中日両国は環境分野において広範な協力の可能性を有しており、両協会として企業間交流を積極的に推進する必要があると認識している。

　昨年の訪日団派遣に続き、本年8月にも企業訪日団の派遣を計画している。また、本日発言の機会がなかった企業についても、今後の訪日団への参加や対面交流の機会を提供していく考えである。

　本日の交流会では、中国側6社、日本側5社が、それぞれ企業の発展状況、技術の特徴および協力ニーズについて紹介を行った。また、多くの中国企業がオンラインで参加した。限られた時間ではあったが、日中双方企業は相互理解を深め、今後の協力に向けた基盤が築かれたものと認識している。

　本日の交流は、あくまで初歩的な相互理解の段階であり、今後は各企業のニーズに応じて、より具体的な一対一の交流を進めていく必要がある。

　また、本年8月には、東京で開催される下水道展への参加を目的とした訪日団の派遣を計画している。これを契機に、対面での交流やプロジェクトのマッチングをさらに推進していく考えである。

　最後に、日中経済協会および参加企業各位に対し謝意を表するとともに、今後のさらなる協力の発展を期待する。